마루혼 후쿠오카 사무실 MARUHON FUKUOKA Office
마루혼 후쿠오카 사무실 MARUHON FUKUOKA Office
마루혼 후쿠오카 사무실 MARUHON FUKUOKA Office
크로스비스튜디오 스토어 Crosby Studios Store
후쿠오카의 녹음이 우거진 주택가에 위치한 이곳은 실내용 천연목재 생산업체 마루혼(MARUHON)이 일본 서부에서 처음 연 사무실 겸 전시장이다.
수년 전부터 터를 잡고 묵묵히 그곳에 서 있었던 듯한 거대한 고목의 이미지를 떠올리게 하는 디자인은 마루혼 제품의 풍부한 디테일과 장인정신을 돋보이게 한다.
더불어 이 프로젝트는 세계에서 가장 신뢰받고 지속가능한 산림관리 인증기관인 국제산림관리협의회(Forest Stewardship Council)로부터 최고 인증을 받았다.
클라이언트는 약 70㎡ 부지에 400개 이상의 샘플 판자를 수납하고 진열할 수 있는 공간과 직원들이 일할 수 있는 작업공간을 요청했다.
설계팀은 목조건물 자체를 샘플 전시 설비로 전환함으로써 건축과 가구, 그리고 제품이 동일한 형태의 세 양상이 되도록 계획했다.
표면이 구조물 자체로 마감되었기 때문에, 이 프로젝트는 면밀한 시공계획과 엄격한 품질관리가 수반되어야만 했고,
노련하고도 경험 많은 목수들이 작업에 필수적으로 참여해야만 했다.
건물이 자리하고 있는 완만한 경사로에서 실내로 들어서면, 사람들은 이내 수많은 천연목재 샘플들이 가득한
고색창연하고도 세련된 공간을 자연스레 마주하게 된다.
2층 높이의 널찍한 아트리움은 지면 높이의 반 층 아래에서 시작되는데, 사무실이 위치한 2층의 천창으로 풍부한 빛이 들어온다.
계단 네 개를 내려가서 다다르게 되는 1층 전시장 겸 작업공간에는 샘플을 다루는 테이블 겸 둥근 선반이 있다.
공간의 효율성을 위하여 선반 아래에 또 다른 선반이 비치되어 있다.
더불어 건물 전체에 걸쳐 목재로 둘러싸이는 경험을 극대화하기 위해서 창문은 최소화시켰다.
타원형 건물의 외벽은 덴류(天龍) 지역의 삼나무 판자로 마감되었고, 빛과 그림자의 유희를 강조하기 위해 이음새 없이 맞물려 있다.
사계절 내내 채취한 잎, 열매, 뿌리로 생산된 천연 식물염료로 채색하여 목재의 매력을 한층 끌어올린 점이 돋보인다.
시간이 흐름에 따라 건물이 주변 환경과 더욱더 잘 어우러지면, 수백 년의 고목 못지않은 동네의 상징이 될 것으로 기대되는 바이다.
Located in a verdant residential area in Fukuoka, this is the first office and showroom in western Japan for MARUHON,
a manufacturer of natural wood for interiors. The design highlights the rich detail of MARUHON’s products,
evoking the image of a huge old tree that seems to have stood on the site for many years. Moreover,
This project has received full certification from the Forest Stewardship Council, the world’s most trusted sustainable forestry certification organization.
The client requested a workspace and area for storing and displaying over four hundred sample boards on the approximately 70㎡ site.
The design team planned to make architecture, furniture, and product become three aspects of the same form,
by transforming the wooden building itself into a device for displaying samples.
Because the structure serves as the finished surface, the project required both scrupulous construction
planning and rigorous quality control, making highly skilled, experienced carpenters essential.
