관린 QUALIA
관린 QUALIA
Atelier Waterside는 고급 커피와 프랑스 디저트 브랜드 ‘관린(觀粼, QUALIA)’의 첫 번째 매장 설계를 의뢰받았다.
관린 1호점은 웨이신헝루(維新橫路)의 유서 깊은 건물 1층을 개조하여 완성되었다.
웨이신헝루는 주장강 북쪽 기슭의 역사지구에 있는데, 그 이름은 남북을 잇는 대로인 웨이신루와 직각을 이루고 있는 데서 유래했다.
측면에는 1930년대에서 40년대에 콘크리트 구조로 건설된 3, 4층 연립주택들이 줄지어 있다.
디자인콘셉트는 프랑스 디저트 제조 과정의 소개로 시작된다.
낡은 직사각형 건물 안에 들어서면 두 개의 검은 상자가 가지런히 놓여 있다.
하나는 크고 하나는 작은데, 상자들은 프랑스 디저트의 조각난 단면을 이미지화하기 위해 내부와 외부가 다르게 마감되었다.
차례로 끼워지고 층층이 덮인 상자들은 포장지처럼 사람들을 감싸고 이질적인 경험을 선사한다.
매장은 입구부터 시작해 단계적으로 오르며 구간 내에서 세 개의 입면으로 나뉜다.
길게 이어지는 입구의 중압감을 없애기 위해 높이에 변화를 꾀했다.
새롭게 높아진 바닥은 오래된 건물의 기존 벽과 분리되어 배관과 조명을 감추고, 새것과 옛것의 대비를 조성한다.
천장에 남아있는 오래된 석고와 콘크리트 구조의 디테일은 옛것과 새것의 대조를 위한 다른 장치 중 하나다.
입구 위쪽에는 좌석 수를 늘리기 위한 다락방이 새로 지어졌는데, 손님들은 이곳에서 거리 반대편에 있는 마다가스카르 아몬드 나무와 오래된 건물들의 파사드를 관망할 수 있다.
다락방은 에어컨을 설치하기 위해 외부로 확장된다.
바람으로 작동하는 블라인드는 가벼운 알루미늄으로 맞춤 제작했다.
이 블라인드는 에어컨의 열과 공기 배출에 따라 변동하여, 장비를 조절하고 출입구도 변동하게 한다.
이는 물의 은유를 반영하며, 브랜드의 이름인 ‘관린’의 ‘맑고 깨끗하다’는 중국어 의미를 연상케 한다.
오래된 것과 새로운 것의 공존과 연결 속에서, 디저트와 커피의 사이 에서, 방문객은 서로를 바라볼 수 있다.
Invited by the luxury coffee and French dessert brand “QUALIA”, Atelier Waterside renovated a historical tenement’s ground
floor on the road Wei Xin Heng Lu, and designed QUALIA’s first store.
The road Wei Xin Heng Lu is in a historic district on Pearl River’s north bank, and named because it runs perpendicular to a main north-south Wei Xin Lu.
It is flanked by a row of tenements that are three or four-story and constructed in concrete frame during the 1930s and 40s.
Design concept starts with the presentation of the French dessert-making process.
Two black boxes are carefully placed in the old rectangular building. The boxes,
one large and one small, were finished differently inside and outside in order to make an image of French desserts’
cut-out sections. Nested and covered in layers, they provide people with a heterogeneous experience and also a sense of wrapping.