루나 레스토랑 Restaurant Lunar

루나 레스토랑 Restaurant Lunar

완커시창 장군의 저택 Xichang Vanke Generals Mansion

Sò Studio는 분주하고 눈부신 도시에서의 일상과는 확연히 다른 평온감과 안락감을 전달하기 바라며 루나(Lunar) 레스토랑을 조성했다.

설계팀은 전체적으로 중국 전통 건축물의 디테일에 얽매이지 않고, 중국 디자인의 아름다움을 표현하는 기하학적 비율을 공간에 잘 적용하여 새로운 균형과 미감을 찾는 큰 그림에 집중했다.

루나는 상하이 중심부 지역 지안궈시루(建国西路)에 있는 단독별장 안에 위치한 현대식 중식당으로,

Opposite Group과 셰프 존스턴 테오(Johnston Teo)가 운영하고 있다.

현대 중국요리라고 일컬어지는 루나의 요리는 전형적인 방식의 중식을 기리고자 한다.

루나라는 이름은 중국식 음력에 경의를 표하기 위함이다.

음력의 관습을 상기시키는 것이 식사 체험 디자인의 정신에 필수적이며, 계절성과 지역성을 포용하는 것이 핵심이다.

다실(茶亭)은 1층에 위치하는데, 안락감을 전하며 어깨 위로 드리워지는 부드러운 조명은 차로 만든 벽돌과 대나무 커튼의 향과 어우러져, 발을 들이는 순간 달빛에 몰입하게 한다.

계단을 올라 자갈로 포장된 오솔길을 지나면 루나의 2층으로 가게 된다.

공간의 건축구조에 융합된 고전적인 지앙난(江南) 정원의 윤곽을 드러내는 곡선에 의해 조성된 독특한 천장 돌림띠는 식사영역과 개인전용 별실로 이어지는 길을 안내한다.

손으로 채색한 벽면은 마치 달빛 그림자 같은 오렌지색 형광을 자아내어, 1층의 다실을 비춘다.

플로리스트이자 디자이너인 매기 마오(Maggie Mao)와의 협력으로 공간에 오렌지 빛을 더했는데, 작고 섬세한 이 장식은 심플함 속에 젠(禪)의 느낌을 연출한다.

전체 공간에서 가장 중요한 물성은 무광택 표면이다.

이는 과도하게 반사되지 않는 질감과 촉감을 통해 차분함과 아름다움을 전달한다.

Sò Studio created Restaurant Lunar in the hope of conveying a sense of tranquility and comfort, drastically different from the bustling and dazzling city chores.

The interior design not only focused on the Chinese traditional structure details but also paid attention to the big picture to

fine the new balance and aesthetic sense by applying geometry ratio which expresses the beauty of Chinese design to the space.

Lunar is a modern Chinese restaurant situated inside a standalone villa on West Jianguo Road, the heart of Shanghai,

which is managed by Opposite Group and a chef Johnston Teo. Termed a modern Chinese, Lunar’s cuisine is to celebrate the quintessential way of Chinese dining.

The name Lunar pays homage to the Chinese lunar calendar. Resonating with the lunar customs is essential to

the ethos of dining experience design, and embracing the seasonality and terroir is its core.