만델라 Mandela
만델라 Mandela
한샹로우 레스토랑 Han Shang Lou Restaurant
만델라 프로젝트의 건물에는 벽돌-콘크리트 구조의 창고가 있고 1980년대에 개조되었다. 이후 2014년에 다시 개조되면서 철 구조가 추가로 보강되었다.
원래의 콘크리트 벽체와 세월의 더께가 앉은 그 질감은 그대로 보존된 채 투명한 유리로 덧씌워져서 두 가지 질감의 콜라주 효과를 낸다.
계단은 정서와 기능이 상호작용하는 매체로서 전체 공간에서 가장 중요한 요소로 자리한다.
만델라의 4층 창고 내부 공간은 길이가 40m, 너비가 29m이다.
동쪽과 서쪽에 있는 각 비상계단은 서쪽 끝에 있는 엘리베이터와 함께 수직 동선의 흐름을 형성한다.
건축팀은 계산된 상하이 태양 고도각도를 이용하여, 중앙축을 향한 7.5m 반경 내에서는 직사광선이 북쪽으로도 남쪽으로도 도달하지 못하고 하루 평균 유입되는 햇빛이 6분도 안 된다는 사실을 알게 되었다.
건축팀은 이 두 요인을 염두에 두고 4층부터 1층까지 지름 3.6m의 수직 빛 통로를 삽입하여 전에 빛이 들지 않았던 지역을 밝혔다.
한편 아트리움에 설치된 곡선 계단은 실내 공간을 동, 서, 중앙, 주요 세 부분으로 나누면서 수직 빛 통로를 받치고 있다.
동과 서는 주로 사무 공간으로 사용되는 반면 중앙은 주 동선 이용을 쉽게 하고 빛이 가득한 환경이 되고 있다.
건축팀의 디자인 출발점은 역사에 대한 두려움과 존중이었다. 아름다운 건물은 철거되지 않고
달라지는 환경으로부터 새로운 정신을 얻으면서 전적으로 새로운 방법에 의해 부단히 개조되고 개발되어야 한다.
따라서 만델라 프로젝트에서는, 부서진 콘크리트 벽들이 완벽하게 보존되었다. 건축팀은 보존된 벽체로부터 거리를 20㎝ 두고 두께 12㎜의 라미네이트 유리를 고정시켰다.
유리 위에는 역사를 기록하는 텍스트를 써 넣었다.
사무 영역은 블랙으로 마감되었고, 색온도 3700K의 조명이 설치되었으며, 비교적 조용하고 사적인 업무 환경이 조성되었다.
개인 사무실에는 입주자가 다시 설계하여 재구성할 수 있도록 깨끗한 화이트 벽체, 길고 가느다란 블랙 조명
고무나무 의자 등만 남겨 있다. 빛이 잘 드는 만델라의 코워킹 공간에 적용된 빛과 그림자의 충돌, 보존된 벽체
투명한 유리, 오래된 물건들, 그리고 박물관 전시디자인 방법 등은 ROARC이 지향하는 공간 특성을 보여준다.
The building of Mandela project has a brick-concrete structured warehouse and was renovated in the 1980s. In 2014
it was again renovated and reinforced with additional steel structures. The original concrete walls and its patched texture have
been well preserved and covered with clear glass, which creates an effect of two textures collage. Staircase
as a media for emotional and functional interactions, becomes the most important element in this whole space.
The inner space of Mandela’s four-story warehouse is 40 meters long, 29 meters wide. One fire escape is on the east side and the
other is on the west side, and the two with west-end lift, form the vertical traffic flow. With the calculated Shanghai solar altitude angle,
the architect team concluded that direct sunshine could neither reach the north nor south area
within 7.5 meters towards the center axis and the average daily sunlight received in this area is less than 0.1 hour.
Considering these two factors, they inserted a vertical light shaft with the diameter of 3.6
meters all the way down from the fourth floor to the ground floor, which lights up the area that the sunshine could not
reach before. Meantime, the curved staircase in the atrium supports the light shaft, dividing the interior into three major sections, the east, the central and the west.
The east and the west are mainly used for working space, while the central facilitates the major traffic flow and serves as the lighted environment.