빛의 집 ​Light House

빛의 집 ​Light House

롱산릉 소강당의 불멸당 Hall of Immortality at Longshan Cemetery

남북향의 좁은 타운하우스였던 원래 건물은 지상 2층과 지하 2층, 총 4층으로 이루어졌다.

지하는 층고가 5.5m기 때문에 두 층으로 나뉠 수 있고, 작은 천창을 통해서만 빛을 받았다.

빛이 유입되는 남향 주택은 계단으로 여러 층을 연결하고, 엘리베이터도 설치했다.

부지를 돌아본 뒤 주변 경관이 좋지 않다는 사실을 알게 된 설계팀은 실내 공간 위주로 건물을 짓기로 했다.

원래 지하실 공간은 전체 면적의 절반을 차지했지만, 기존 조명이 있는 한 지하실은 쓸모없는 공간이 될 뿐이었다.

설계팀은 지하실 전체의 활용도를 높이고 조명을 늘리기 위해 빛을 중심으로 새로운 건물을 조성하고자 했다.

현대적인 콘크리트 주거 건축은 기계화, 산업화로 자연과 단절되어 있다.

설계팀은 의도적으로 기존 건물의 콘크리트 질감을 보존했다.

천창을 파내어, 건물의 새롭고도 순수한 성격을 나타내는 흰색 블록과 함께 색다른 파사드를 만들었다.

이런 환경에서 유기적인 것과 기계적인 것 사이의 공생은 특히 중요하다.

기존 건물 2층과 1층의 창문에서는 빛이 들어오는데, 높이가 낮아질수록 자연광의 범위도 확장된다.

찬란한 자연광은 이 공간의 근원이다.

설계팀은 독립적이면서도 각 층이 잘 연결되도록 층마다 기능 영역을 명확히 구분해 배치했다.

일상적으로 사용되는 1층과 지하의 두 층은 공동영역이며, 비교적 독립적인 2층은 주거영역이다.

거주자들에게는 일상 속에서 모임을 위한 공간도 필요했기에, 설계팀은 각 기능 영역을 더욱 확장하고자 했다.

계단은 각 층의 기능 영역 사이 동선 흐름을 편안하게 연결할 수 있도록 재설계했다.

지하실과 1층 계단은 공간을 통합하는 동시에, 전체 채광영역을 둘러싸고 공동영역을 연결하기 위해 휘어진 형태를 띤다.

계단은 1층부터 2층으로, 공공영역에서 생활영역으로, 보다 사적인 위치에 배치되었다.

쌓아 올린 블록은 선(線)의 감각을 강화하고 조형 설치물로 작용한다.

As a narrow north-south facing townhouse, the original building has 4 floors, 2 above ground and 2 below.

The basement has a height of 5.5m and can be divided into 2 floors with only a small patio to provide light.

Facing south as the main direction of light, it relies on a stairwell to connect the various floors and has a lift.

After observing the site and realizing that no well landscape was around the site, the design team decided to make an inward-facing construction within it.

The original basement space occupied half of the whole area, but the existing lighting in the basement only made some space useless.

In order to improve the utilization rate of the whole underground space and to increase the lighting,

the design team wanted to create a brand-new construction around the light indoors.