한샹로우 레스토랑 Han Shang Lou Restaurant
한샹로우 레스토랑 Han Shang Lou Restaurant
한샹로우(韓上樓, Han Shang Lou) 레스토랑은 광둥성 차오저우(潮州)에 있는 샹차오취(湘橋區)의 피닉스아일랜드에 위치한다.
이 섬은 고요한 아름다움과 쾌적한 기후로 감싸인 고대 차오저우 시의 8대 비경 중 하나이다.
디자이너는 이 섬의 자연경관을 고려하면서 차오산(潮汕, 광둥성 북동지역) 사람들의 독특한 음식문화와 공간디자인을 성공적으로 통합하여 색, 향, 맛, 외관의 완벽한 결합으로 식사공간을 조성하였다.
적을수록 더 좋다. 디자이너는 중국 전통미학과 현대적 자재 사용 사이에서 균형을 추구했다.
소재와 실내장식을 통해서 중국 미학에 대한 해석이 표현되었고, 실재와 가상의 결합은 강렬하지도 평범하지도 않게, 현대적 요소와 동양 고전적 요소의 결합에 의해 표현되었다.
전통문화는 전해지고 다시 창조된다. 시간과 역사에 의해 다듬어진 전통문화는 여전히 그 자체의 매력을 가지고 있다.
전통의 보존은 상징이 아니라 현대문화와 동양문화 간의 융합에 달려 있다.
따라서 새것에 옛것을 적용하는 것이 더욱 중요하다.
극도로 사치스러운 모습은 동양 문화에 의해 표현될 수 있다.
다른 점은 문화적으로 느껴지는 내적 아름다움이다.
‘의, 식, 주 그리고 교통수단’의 아름다움은 일상생활에서 비롯된다.
음식 또한 아름다움의 한 유형이라 할 수 있다.
음식을 맛보는 것은 어느새 우리 생활의 즐거움이 되어 버렸다.
음식을 즐기는 식도락가들을 위해 더욱 편안하고 아름다운 장소가 생겨난다.
삶을 즐기고 보다 직접적인 디자인을 즐기는 것이 우리에게 하나의 방식이 되었다.
Han Shang Lou restaurant is located at the Phoenix island of Xiangqiao District in Chaozhou, Guangdong Province, where
the island is one of the eight natural landscapes in the ancient Chaozhou city embraced by quiet elegance and pleasant climate.
Taking into consideration the natural scenery of the island, the designer successfully integrates the unique food culture of Chaoshan people with spatial designs
creating a dining space with a perfect combination of color, aroma, taste and appearance.
Less is more. The designer seeks a balance between traditional Chinese aesthetics and the use of modern materials.
The interpretation of Chinese aesthetics is expressed through materials and interior decoration.
Combination of fiction and reality is neither strong nor plain. It is expressed by the integration of modern and oriental classical elements.